Les accords signés en novembre 2005 entre Gaz de France et Dana Petroleum ont été révisés. Ces accords prévoyaient d'une part la cession par Gaz de France d'une participation dans le permis de Touat en Algérie, et d'autre part des échanges d'actifs d'exploration et de production, renforçant notamment la présence de Gaz de France en Mauritanie.

La société algérienne Sonatrach n'ayant pas approuvé la cession par Gaz de France à la société Dana Petroleum de 20% de ses intérêts dans le permis Touat, situé dans le bassin de Sbaa, en Algérie, cette transaction particulière n'aura pas lieu.

Néanmoins, Gaz de France et Dana Petroleum, désireux de poursuivre leur collaboration, ont confirmé leur souhait de procéder à l'échange d'actifs d'exploration et de production au Royaume-Uni, en Egypte et en Mauritanie. En parallèle, des discussions ont été ouvertes en vue d'une éventuelle cession par Gaz de France à Dana Petroleum d'autres actifs.